1. Home
  2. Education
  3. African History
photo of Alistair Boddy-Evans

Alistair's African History Blog

By Alistair Boddy-Evans, About.com Guide to African History since 2001

Cameroon's New Language: Frananglais

Tuesday February 20, 2007
Frananglais is a mixture of French, English, and Creole, and it's increasingly becoming a language of communication in Cameroon, according to a news report on the BBC. The country's official languages are French and English, but there are also some 250 indigenous languages, so it ought not to be a surprise that a mixed language would develop. Head of the French department of the Linguistic Centre in Douala, Francoise Endwin, is quoted as saying Frananglais "developed because French and English have a lot of similarities, despite their different syntax. To cut corners, schoolchildren just mix both". Many musicians are also using it, but it won't be recognised as "a language on its own" until it's codified. Read more about Frananglais in Cameroon...

Comments

April 16, 2008 at 7:13 pm
(1) Constance Ngando Mpondo says:

Hi,

it is called Camfranglais. Frananglais is Canadian (used in Quebec).

Leave a Comment

Line and paragraph breaks are automatic. Some HTML allowed: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>

Explore African History

About.com Special Features

A Smarter Future

Tips that will help finance your education, excel in the classroom, and advance your career. More >

How to Ace the GRE

Being well prepared is the first step; here are more essential suggestions. More >

  1. Home
  2. Education
  3. African History

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.